This interview is in my native language-Azeri, Azerbaijani.
“Məni yazıçı edən yazmağa olan sevgimdir” - EMİLİYA ƏHMƏDOVA
“İnsanlara kömək etmək, dünyanı yaxşılığa doğru dəyişmək istəyi ilə yazıram”
“Azərbaycanda da belə qadınlar çoxdur. Onların əzabını, ümidsiz vəziyyətini ürək ağrısı ilə müşahidə edirdim, nəhayət onların zorakılığa qarşı haqq səsi olmağı qət etdim”
Həmsöhbətimiz hazırda Cənubi Amerikada yaşayan azərbaycanlı yazıçı Emiliya Əhmədovadır. Emiliya xanım üç gözəl kitabın müəllifidir. İngilis dilində yazılan həmin kitablar rus, ispan və portuqal dillərinə tərcümə edilib. Onun haqqında müxtəlif ölkələrin dövri mətbuatında məqalələr dərc olunub, kitabları Azərbaycanın əsas kitabxanasında saxlanır.
Emiliya Əhmədovanın “Hürriyyət”ə müsahibəsini oxucularımıza təqdim edirik.
- Emiliya xanım, mümkünsə, özünüz, ailəniz haqda oxucularımıza bilgi verərdiniz.
- Mən Bakı şəhərində anadan olmuşam. Biz üç qardaş, bir bacı idik, ailənin ilk övladı olduğumdan həmişə qardaşlarımı müdafiə edirdim. Məktəbdə yaxşı oxuyurdum. Mən mütaliə etməyi və zəiflərə arxa durmağı xoşlayırdım. Hərdən futbol oynayırdım və ağaclara dırmanırdım.
Biz atasız böyümüşük. Bu üzdən uşaqlığımız o qədər də qayğısız keçməyib, qəlbi qırıq böyümüşük. Anamla nənəm üçün bizi böyütmək asan deyildi, odur ki, onlara kömək etməyə çalışırdım, qardaşlarımın qayğısına qalırdım. 9 yaşım olanda artıq yemək hazırlamağı bacarırdım və qardaşlarımı məktəbə aparırdım.
Qardaşlarımla mənim nənə sarıdan bəxtimiz gətirmişdi. Bizim Aliyə nənəmiz çox mehriban və qayğıkeş, eyni zamanda çox qürurlu və güclü qadın idi. O, bütün həyatını bizə həsr etdi. Mənim nənəm istedadlı idi. Şeir yazırdı, gözəl səsi vardı, mahnı oxumağı xoşlayırdı. Amma təəssüf ki, ailəmizdə qohumlardan savayı, heç kəsin bundan xəbəri yox idi. O, ömrü boyu hamıya kömək edib, görünür insanlara yardım etmək ehtiyacım mənə nənəmdən keçib.
Anam Məhsəti xanım gözəl qadın idi, elə indi də gözəldir. O, çox nikbin insandır, hər zaman mənə arxa-dayaq olur. Hətta hər şey pis olanda da ruhdan düşmür, heç vaxt üzündən təbəssüüm əskik olmur. O, çox xeyirxahdı, insanları tez bağışlayır, heç kəsə kin saxlamır. Düşünürəm ki, bu həyatda onun kimi insanlar azdır. Həyat onu çox sınaqlara çəksə də, iradəsini sındıra, nikbinliyini əlindən ala bilməyib.
Mən Bakıdakı 141 saylı orta məktəbi bitirmişəm, 19 il əvvəl isə əcnəbi ilə ailə qurub Azərbaycanı tərk etmişəm. Bu illər ərzində bir sıra ölkələri gəzmişəm, müxtəlif insanlarla tanış olmuşam və ali təhsil almışam. Mənim biznes idarəçiliyi diplomum və insan resurslarının idarə edilməsi sahəsində incəsənət bakalavrı dərəcəm var (İngiltərənin Raskin Universiteti). Eləcə də idarəçilik nəzəriyyəsi və praktikasının xüsusi tədqiqatı, otellərin inzibati idarəetməsi, biznes, kommunikasiyalar və menecment rəhbərliyi üzrə beynəlxalq diplomların sahibiyəm.
Hazırda Cənubi Amerikanın ən iri adalarında biri olan Trinidadda yaşayıram. Uşaqlıqdan karyera qurmaq arzusunda olmuşam. Amma övladlarım dünyaya gələndə müvəqqəti öz arzumu unudub, onları böyütməyə qərar verdim. Mən bütün zamanımı evdarlığa, övladlarıma və həyat yoldaşıma sərf edirdim. Övladlarımı məktəbə hazırlaşdırırdım, onların təhsili ilə məşğul olurdum. Zəhmətim yerdə qalmadı, bu gün övladlarım bütün fənlərdən əla qiymət alır.
Onlar bir az böyüyəndən sonra işləməyə başladım, hətta yerli məktəbin könüllülər hərəkatına da qoşuldum. 2011-ci ildə boyskaut-canavar balaları dəstəsinin liderlərindən biri oldum. Amma bu fəaliyyətim yalnız 3 il davam etdi.
Tanrı mənə istedadlı övladlar bəxş edib. Oğlum Trinidadda güclü şahmatçı sayılır. O, öz ölkəsinə 3 qızıl medal gətirib, 2017-ci ildə şahmat üzrə Ustalığa Namizəd, 2018-ci ildə isə FİDE Ustası tutullarına layiq görülüb. Həmçinin şahmat yarışmasında 16 yaşlılar arasında milli çempion adına layiq görülüb. Qızım da şahmatçıdır, o da 10 yaşlılar arasında mili çempion adını qazanıb. Digər qızım öz kitabı üzərində çalışır. Ekizlərimdən biri isə 19.000 tələbənin iştirak etdiyi ölkənin əsas imtahanında 18-ci yeri tutub.
- Yazıçılığa maraq sizdə necə yaranıb, bu istedadı özünüzdə nə vaxt kəşf etmisiniz?
- Dediyim kimi, kiçik yaşlarımdan mütaliə etməyi sevirdim. Kitab oxumaqdan xüsusi zövq alırdım, bütün pulumu kitablara xərcləyirdim. Demək olar ki, hər gün yeni bir kitab oxuyurdum. Mən hər zaman zəngin təxəyyülüm və məntiqimlə seçilmişəm. Müəllimlərim gözəl, obrazlı nitqim olduğunu deyirdilər.
9 yaşımda atamın yoxluğunun qəlbimdə doğurduğu nisgili ifadə edən bir neçə şeir yazdım. Sonra yad planetlilərdən bəhs edən kiçik hekayə qələmə aldım. Elə o vaxtdan da yazıçılıq istedadım özünü biruzə verməyə başladı. Hekayəmi çap etdirmək həvəsinə düşdüm, amma bunun üçün onu Azərbaycan dilinə tərcümə etməli olduğumu söylədilər, rustəhsilli olduğumdan bunu bacarmadım və hekayəm işıq üzü görmədi, bu məni həvəsdən saldı və bir müddət ümumiyyətlə heç nə yazmadım.
Amma müəyyən vaxtdan sonra qəlbimdə heç olmasa bircə kitab yazmaq istəyi baş qaldırdı. Özü də adi bir kitab deyil, ətrafdakı insanlara, xüsusilə də zorakılıq qurbanı olan şəxslərə, özəlliklə də qadınlara ümid verən, onlarda nikbin əhval-ruhiyyə, özünə inam yaradan bir əsər yazmaq arzusunda idim.
Bu dünyada kobud, əzazil kişilərdən dayaq yeyən, fiziki və mənəvi işgəncələrə məruz qalan o qədər qadın var ki. Zorakılıq qurbanı olan həmin qadınlar təhqir və təhdidlərə dözməklə yanaşı, özgüvən hissini və yaşamaq həvəsini itirirlər. Azərbaycanda da belə qadınlar çoxdur. Onların əzabını, ümidsiz vəziyyətini ürək ağrısı ilə müşahidə edirdim, nəhayət onların zorakılığa qarşı haqq səsi olmağı qət etdim və “Qırılmış Zəncirlər” (Broken Chains) adlı ilk romanımı yazdım.
Həyatla bağlı düçüncələrim və müşahidələrim mənə ikinci kitab üçün ideya verdi. Bu dəfə mən insanların etdiykləri səhvlərin nəticələri haqda düşünmədən, düzgün olmayan həyat tərzi keçirməsi haqda yazdım. Onlardan kimisi alkoqolik olur, kimisi də narkoman, ya da hansısa başqa yolla Tanrıdan uzaq düşür. Bu adamların arasında başqalarının ailələrini dağıdanlar, məktəb yoldaşları tərəfindən ələ salınıb təhqir olunduqları üçün qisasçı və zalım olanları da var.
Cəmiyyətdə problemlər çoxdur. “Bütün zamanlar üçün cəhənnəm” (A Hell For All Seasons) kitabımda mən pis əməllərin insanları hara aparıb çıxardığını və vaxtında bunu dərk edib yanlış yoldan çəkinmədikləri halda onları nə gözlədiyini göstərmişəm.
“Mən və mənim ekiz bacım” (My Twin Sister And Me) adlı üçüncü kitabımı uşaqlar üçün yazmışam. Bu kitabda uşaqları maraqlı hadisələrlə əyləndirməklə yanaşı, qəzəb və aqressiyaya qqarşı mübarizə aparmağı və zalım adamların hücumlarını dəf etməyi də öyrətməyə çalışıram. Bir sözlə, onlara xeyirxahlıq aşılayıram.
Hazırda isə daha bir əsərimi bitirmək üzrəyəm. Bu əsərdə cinayətkarlıq və insan alveri kimi ciddi mövzulara toxunuram.
Kitabımı ötən il itirdiyim nənəmlə qardaşımın xatirəsinə həsr edirəm.
Bu dünyada insan alverçilərinin, işbazların qurbanına çevrilən o qədər qadın, uşaq, hətta kişi var ki. Mətbuatda həmin insanlar haqda oxuyanda çox pərişan oluram və nə iləsə onlara kömək etmək istəyirəm. Axı hər birimiz onların yerində ola bilərik.
Öz kitabımda bu insanların yaşadığı əzab-əziyyəti, məruz qaldığı işgəncələri təsvir etməklə, cəmiyyətin diqqətini onların kədərli vəziyyətinə cəlb etmək istəyirəm. Eləcə də göstərirəm ki, cinayət yolu insana yaxşı heç nə vəd etmir.
Dediyim odur ki, məni yazıçı edən yazmağa olan sevgim, bir də in sanlara kömək etmək, dünyanı yaxşılığa doğru dəyişmək istəyimdir.
(Ardı var)
Hazırladı: Banu OĞUZ, Hurriyyet.org
hurriyyet.org/xeber/meni_yazici_eden_yazmaga_olan_sevgimdir_-_emiliya_hmdova?fbclid=IwAR1FPSHOg5MxACUXtecEhZ8XzjAw5IaPPJszk6zfQTb_KmES9E_-8UOPV9g
Author Interview with Emiliya Ahmadova
Why did you become a writer…was it a dream of yours since you were younger or did the desire to write happen later in your life?
As a child, I was an avid reader. I read many classics, detective, romance. Therefore, I have developed a dream to publish my own book. As I grew up seeing negativity surrounding humanity as well as the human’s wrong behavior I decided to keep writing in order not only to entertain or inspire but to teach, guide, and direct people into the right direction as well as give them a hope. This what I did with Broken Chains.
What was the inspiration for your latest work of fiction?
My latest work of fiction consists of seven short stories that I have published each separately. However, these stories in a few weeks would be published under the title A Hell for All seasons in a print version.
Many reasons have inspired me. Witnessing too much negativity where marriages are broken, bullying, abuse is going on, and seeing the negative effect of people’s wrong choices, habits inspired me to write these stories that show what happens whenever someone chooses a wrong path or allows evil to enter their life. With these entertaining stories, I do hope to push those derived from a right path into the right track and help them to change not only their inner world but the destructive lifestyle and habits that have a negative impact on human’s health and soul.
Do you tend to base your characters on real people or are they totally from your imagination?
Most times I use my imagination but some of my characters have characteristics of real people in general. For example, I have been reading about bullying in the schools and the behavior of the bullies. So this pushed me to create two main characters: a bully Lisa and a victim Katrina in Revenge in order to highlight the issue with bullying. As you see in every fictional story there is something or someone that we can relate to in reality even though it is a fiction.
How do you go from an idea for a book to the birth of the story? Is the process the same for every book you write? How long does it take you to write a book?
My mind is very creative and always full of ideas. First of all, I start with a reason why I would like to write a book. What am I planning to achieve with it? Then I think about issues or concerns that I would like to cover in order to give a solution to others as well as make my story interesting. After that I chose characters for my story, give them personalities that would help me to achieve my goal and work on the plot. Because of not having enough time, I take a long time to write something.
Are you currently working on any new book projects?
Currently, I am trying to complete a children’s book: My twin Sister And Me. I just have to type about 15 pages.
Do you have any advice for beginning writers on how to write a book? Do you have any advice for them regarding promoting that book once published?
Before writing anything, an author must research the market in order to give the desired product. After all the final goal is to satisfy the customer’s desire and taste by a producing something great. Most important not to give up and keep typing creating a great story.
Promotion part is the most time-consuming. Every book must be promoted. There are many channels where one can promote a book. Facebook groups,Twitter,Goodreads,Readers Gazete, Blogs etc. Most important one must try to get book reviewed. Reviews help the readers in decision making process.
What is your favorite work of literary fiction and why? Do you have a favorite literary author?
I grew up reading the work of Russian authors as well as English classics. Therefore my favorite fiction is War and Peace by Leo Tolstoy and Jane Eyre by Charlotte Brontë. My favorite author is Mikhail Lermontov.
Who is your favorite contemporary author? Are you currently reading any contemporary novels?
I do not really have contemporary favorite author and barely get a time to read. However, I try to read those books that enrich me spiritually and increase my knowledge.
What’s your writing schedule like? When do you find time to write?
Because of many responsibilities, most times I write in the office during my lunch break, or at nights. Sometimes I write during weekends.
How have your friends and family received your career as an author? Are they supportive?
When my family members found out that I wrote a book, they were surprised. Yes, my friends are supportive and many are currently reading my novel Broken Chains.
However, they know that I do not see writing as a career. For me it is a hobby or tool where I use my talents, imagination, and knowledge in order to create something that can positively influence others or cover issues that are happening in society. It is more about doing what makes you happy and creating a piece that can help someone.
What’s the most challenging aspect of writing for you? ~ POV issues; using too much passive voice and not enough active voice; trouble creating active and engaging dialogue; using too many similar words in starting sentences; or something else?
I am from Azerbaijan. My first languages are Azeri and Russian. Therefore, writing in English which is a foreign language for me, is a bit challenging. Everything I write must be edited by my editor. However, so far I am doing well!
Read at https://www.pandorasboxjt.com/single-post/2017/07/19/Author-Interview-Emiliya-Ahmadova
1. What would you like to tell us about yourself? For example, why did you choose the path in life and as a vocation as a writer?
I am a journalist, author, motivational coach, and parent. I work diligently to achieve my goals and ensure that God plays the primary role in my life. Trying to be diplomatic rather than insistent, I never accept “no” for an answer. I believe that everything in our universe is possible as long as we do not surrender based on our failures but instead stand strong on our own two feet and persevere. I also believe that everything comes to us through God and that hardships are assigned to us so we can gain needed knowledge, experience, and wisdom to coach, positively influence others, and develop a strong relationship with God. Hence, through writing I try not only to entertain, but also to share my knowledge and thereby serve to positively influence my readers. Moreover, I adore writing, which allows me to create something new that can both spark the imagination and serve as an example.
2. What are your future career plans? What are the sources of your skill sets and your talents?
As an author of fiction, I will continue writing and covering topics that capture readers’ interest while at the same time offering them a world in which to escape. Nonetheless, I aim to teach, provide guidance and direction, and highlight the salient and cogent issues that we humans are confronting. I would like to try different genres to produce divergent and diverse fictional pieces for my readers. However, I view writing not as my career, but as a hobby. As a motivator, mentor, and coach, through deploying my radio voice and other communicative skills, I plan to conduct a radio program and TV shows where I can help others find solutions. The inspirations for my skill sets derive from my natural talents and abilities such as a solid education, acting abilities, influential tendencies, persistence, faith in my own talents, a belief in positive outcomes, and a rich life experiences.
3. What does the title of your book, Broken Chains, symbolize and has it been published and reviewed by publishers, editors, and your readers?
Broken Chains symbolizes a yearning for freedom from one’s fears, anxieties, and negative predicaments. It demonstrates a firm desire to break from everything that keeps one down and shackled in place, while moving forward to new and better pastures without looking back with regrets. However, although it has not yet appeared in print, a few publishers have requested to see the entire manuscript. Currently, it is being translated into the Russian language. Nonetheless, it has already been reviewed, including at Readers’ Favorite. Based on these positive reviews, it seems as though my book has the potential to become a bestseller that will rescue many readers from their lives of servitude. You can read the reviews at www.emiliyaahmadova,com
Reviewed By Divine Zape for Readers’ Favorite (5 stars):
Broken Chains by Emiliya Ahmadova is a touching story that will appeal to a wide audience because of the sensitive, not-so-often discussed questions it raises. In the heart of this story is the important question: What does it take to live with a deep sense of inner freedom? The author opens her narrative with a fortuitous encounter between the parents of the protagonist and moves on to show how this encounter leads to a brief affair that culminates in an unwanted pregnancy. Esmira, the mother of the protagonist, raises her daughter alone, under difficult conditions. Now an adult, Silvana has to face the challenges of growing up and the horrors of abusive relationships. How she deals with her abusive Christian partner is what will blow readers' minds. This is a page-turning tale of one woman’s struggle to avoid the same fate that befell her mother, a story of suffering, inhumanity, and redemption. Emiliya Ahmadova’s
Broken Chains is a powerful work in the area of protest literature, a tale that gives voice to the voiceless people who suffer in any form of relationship. In Silvana, Ahmadova develops an icon of protest against the numerous forms of injustices orchestrated against women. The author writes confidently about issues in a wide selection of themes, including religion, interracial and inter-religious marriage, the primacy of human dignity, the primary right to freedom and happiness, and a lot more. Silvana is a compelling and well-developed character who will not only interest readers but will be a powerful example of a warrior for freedom and human rights.
4. What is the nature of your narrative in terms of both plot and themes? Why do you think readers will grab it off the bookstore shelves or online and want to read it?
My novel invites my readers to new experiences in the Asiatic country of Azerbaijan with its exotic culture, customs, and beliefs and its vibrant inhabitants. From Azerbaijan, I take my readers to Kenya with a tale of emotional topics and formidable characters. The main protagonist of my novel is an Azeri woman named Silvana, who has had a sad childhood. She grows into a young and beautiful Muslim woman. However, when one thinks that finally she finds love and happiness, in fact Silvana ends up in horrid circumstances after marrying a false charmer named Mark. Every reader can relate to Silvana’s life experiences and the lessons she learns along the way. Silvana is a compelling and well-developed character who will not only interest readers but will be a powerful example of a warrior for freedom and human rights (Readers Favorite). Scenes in the book and Silvana’s strong personality compel readers to keep reading it. They will keep wondering what will happen the next. For example, in one part Silvana lifts a knife to commit suicide, leading readers to wonder if she will carry through. Seeing her fears, hopes, frustration, and unfortunate experiences with abuse in all its forms, readers will keep reading to find out whether she will find a solution and how she finds the strength and fortitude.
5. In its genres of women's fiction, romance, family saga, and protest literature, what makes your first novel different from others in competition and in those respective genres?
The plot itself and the issues presented make it different from stereotypes and templates in many of these genres. Readers can find everything in my book: romance, betrayal, problems with parents, teachers, abortion issues, child bearing, dealing with stigmatization, love, abuse, faith, and drama. Here are examples of what makes Broken Chains different:
EXCITEMENT: A wedding set in exotic Azeri culture is new and different for Western readers. Central is a divorce from an abuser and at the end a true love, transforming a fearful woman into a shrewd businesswoman.
ADVENTURE: Silvana’s whole life is full of excitement and disappointments. She ends up in a school for children without parents and has confrontations with teachers. Moreover, her father beats her mother while she is at home. She has a life full of rich experiences and moves away from Azerbaijan as a Muslim woman and becomes an Orthodox Christian in Kenya, upsetting her mutinous Muslim family in Baku for betraying her own religion.
MYSTERY: Samed uses a false identity, conceals from his family the existence of his children until he ends up in jail. Esmira abandons her other bastard daughter, Arzu, to her friend for adoption. Her daughter knows neither about the existence of her siblings nor about the mother who gave her away.
6. In your book, you serve as a potent voice against abuse in all forms (generational, sexual, domestic, parental, and child) and thus a motivational coach and mentor in the person of your main protagonist Silvana. If she were an actual living person, what would be her message to all readers, specifically, and any victims of abuse, generally?
Many females choose to be victims of abuse because of fear of leaving their abusers. Thus, they allow these fears to chain and mire them down in negative and hopeless situations with escape routes. Some lose hope and faith in God, wondering if anything good will come their way or whether God will be there for them. There are two types of abuse: emotional and physical, Emotional abuse is the worst one because negative and derogatory words are said, which can be more damaging and inflict more harm than physical wounds, It affects someone’s life, self-esteem, health, and relationships with others. Some may fall into depression. Knowing all these facts, Silvana would say: “Today I am here to let you know that you can turn your life around and find a happy ending. God did not desert you. He is here and will deliver you. You just have to lean on Him, keep praying and keep asking for His help. However, you must exert some effort, stay strong, remain focused, and work hard to find a solution and a happy ending. In return, God will open up doors or opportunities for you. If you are in need of help, do not feel ashamed to ask for it. If you do not ask, no one will come to your aid and rescue you. Remember that there is always bright light at the end of a dark tunnel and an end to the bad that surrounds and envelops you. However, you must be willing to exit the bad situation and move to something better! You do not have to tolerate someone’s foul and inappropriate behavior or be a victim of abuse any longer. You are beautiful souls and deserve to be happy and respected. So, stand up for your rights by making every step to break your chains and eradicate negative syndromes from your lives.
7. Silvana is a worrier and a strong woman who experiences many trials and tribulations, in addition to pervasive abuse. However, at the end she surmounts this abuse and severs her shackles and chains. Through what strains of thought and owing to which sources of strength does she achieve this feat? Besides her upbringing, what other sources inform her worldview?
Silvana has always been a fighter and a strong believer in positive outcomes, Even as a child, she continually fought for her beliefs and rights while supporting what is right as opposed to a pervasive wrong. She never justified the wrong behavior, especially abuse or cruelty. She is a firm believer that every human being has a right to freedom, respect, love, and understanding, especially for women who struggling to make significant sacrifices for their children. She understands that she deserves the best and did not come into this world to be ceaselessly abused, manipulated, or controlled. She strives to rise above and move to the future that she always visualized for herself. She absolutely needs her freedom and peace of mind. Silvana despises being disrespected and abused by her partner. Hence, abhorring abuse, she faces her fears and terminates an existence that she never accepted by standing up for her rights and raising her voice against abuse. She understands that the role of a victim is not for her. Her relationship with God through prayers, dreams, goals, and hopes leads her to contend that there will be a happy ending to feed her strength.
8. We live in a world of borders and the trespassing of them. In finding love beyond Islam's borders, what is Silvana's primary lesson in life?
After enduring an unhappy marriage, Silvana comprehends that when you meet someone you do not jump into an intimate relationship or even marriage unless you know the person well. Marriage should be based on love, respect, care, and understanding, not control and abuse. She learned that sometimes we attract the wrong people into our lives with our negative thoughts and fears. When we think that we do not deserve happiness, love, or in fact anything good, that is what we attract.
To be happy, one must first learn to love oneself (instead of depending on someone’s love) and spread love. Thus, love must grow within you and shine toward others. The more you give love to others, the more you get back. You must also think of yourself positively and nurture your self-esteem. This will help you find and attract a healthy relationship. And, yes, there is true love waiting for you. At the end of my book, Silvana learns that the greatest love is God’s love toward us.
9. You have covered a delicate topic that some are even afraid to talk about. What compelled you do to treat it?
I have met too many people who went through abuse. Some of them have been able to turn their lives around, but others still struggle. Not only seeing their desperation and pain, but also knowing that sometimes society ignores them can lead us to think that society in general does not understand the seriousness of abuse. I decided to write a book that would help victims of abuse and act as a powerful and motivating voice against abuse.
10. Have you written other books?
Yes, I have completed A Hell For All Seasons a collection of mysteries. However, I am still in search of a quality publisher. Currently, I am working on a children’s book, My Twin Sister and Me.
http://yesterdaydaugher.blogspot.com/2016/06/broken-chains-by-emiliya-ahmadova.html
Womens-Empowerment-Seminar/messages/boards/thread/50046076#129503918
“Məni yazıçı edən yazmağa olan sevgimdir” - EMİLİYA ƏHMƏDOVA
“İnsanlara kömək etmək, dünyanı yaxşılığa doğru dəyişmək istəyi ilə yazıram”
“Azərbaycanda da belə qadınlar çoxdur. Onların əzabını, ümidsiz vəziyyətini ürək ağrısı ilə müşahidə edirdim, nəhayət onların zorakılığa qarşı haqq səsi olmağı qət etdim”
Həmsöhbətimiz hazırda Cənubi Amerikada yaşayan azərbaycanlı yazıçı Emiliya Əhmədovadır. Emiliya xanım üç gözəl kitabın müəllifidir. İngilis dilində yazılan həmin kitablar rus, ispan və portuqal dillərinə tərcümə edilib. Onun haqqında müxtəlif ölkələrin dövri mətbuatında məqalələr dərc olunub, kitabları Azərbaycanın əsas kitabxanasında saxlanır.
Emiliya Əhmədovanın “Hürriyyət”ə müsahibəsini oxucularımıza təqdim edirik.
- Emiliya xanım, mümkünsə, özünüz, ailəniz haqda oxucularımıza bilgi verərdiniz.
- Mən Bakı şəhərində anadan olmuşam. Biz üç qardaş, bir bacı idik, ailənin ilk övladı olduğumdan həmişə qardaşlarımı müdafiə edirdim. Məktəbdə yaxşı oxuyurdum. Mən mütaliə etməyi və zəiflərə arxa durmağı xoşlayırdım. Hərdən futbol oynayırdım və ağaclara dırmanırdım.
Biz atasız böyümüşük. Bu üzdən uşaqlığımız o qədər də qayğısız keçməyib, qəlbi qırıq böyümüşük. Anamla nənəm üçün bizi böyütmək asan deyildi, odur ki, onlara kömək etməyə çalışırdım, qardaşlarımın qayğısına qalırdım. 9 yaşım olanda artıq yemək hazırlamağı bacarırdım və qardaşlarımı məktəbə aparırdım.
Qardaşlarımla mənim nənə sarıdan bəxtimiz gətirmişdi. Bizim Aliyə nənəmiz çox mehriban və qayğıkeş, eyni zamanda çox qürurlu və güclü qadın idi. O, bütün həyatını bizə həsr etdi. Mənim nənəm istedadlı idi. Şeir yazırdı, gözəl səsi vardı, mahnı oxumağı xoşlayırdı. Amma təəssüf ki, ailəmizdə qohumlardan savayı, heç kəsin bundan xəbəri yox idi. O, ömrü boyu hamıya kömək edib, görünür insanlara yardım etmək ehtiyacım mənə nənəmdən keçib.
Anam Məhsəti xanım gözəl qadın idi, elə indi də gözəldir. O, çox nikbin insandır, hər zaman mənə arxa-dayaq olur. Hətta hər şey pis olanda da ruhdan düşmür, heç vaxt üzündən təbəssüüm əskik olmur. O, çox xeyirxahdı, insanları tez bağışlayır, heç kəsə kin saxlamır. Düşünürəm ki, bu həyatda onun kimi insanlar azdır. Həyat onu çox sınaqlara çəksə də, iradəsini sındıra, nikbinliyini əlindən ala bilməyib.
Mən Bakıdakı 141 saylı orta məktəbi bitirmişəm, 19 il əvvəl isə əcnəbi ilə ailə qurub Azərbaycanı tərk etmişəm. Bu illər ərzində bir sıra ölkələri gəzmişəm, müxtəlif insanlarla tanış olmuşam və ali təhsil almışam. Mənim biznes idarəçiliyi diplomum və insan resurslarının idarə edilməsi sahəsində incəsənət bakalavrı dərəcəm var (İngiltərənin Raskin Universiteti). Eləcə də idarəçilik nəzəriyyəsi və praktikasının xüsusi tədqiqatı, otellərin inzibati idarəetməsi, biznes, kommunikasiyalar və menecment rəhbərliyi üzrə beynəlxalq diplomların sahibiyəm.
Hazırda Cənubi Amerikanın ən iri adalarında biri olan Trinidadda yaşayıram. Uşaqlıqdan karyera qurmaq arzusunda olmuşam. Amma övladlarım dünyaya gələndə müvəqqəti öz arzumu unudub, onları böyütməyə qərar verdim. Mən bütün zamanımı evdarlığa, övladlarıma və həyat yoldaşıma sərf edirdim. Övladlarımı məktəbə hazırlaşdırırdım, onların təhsili ilə məşğul olurdum. Zəhmətim yerdə qalmadı, bu gün övladlarım bütün fənlərdən əla qiymət alır.
Onlar bir az böyüyəndən sonra işləməyə başladım, hətta yerli məktəbin könüllülər hərəkatına da qoşuldum. 2011-ci ildə boyskaut-canavar balaları dəstəsinin liderlərindən biri oldum. Amma bu fəaliyyətim yalnız 3 il davam etdi.
Tanrı mənə istedadlı övladlar bəxş edib. Oğlum Trinidadda güclü şahmatçı sayılır. O, öz ölkəsinə 3 qızıl medal gətirib, 2017-ci ildə şahmat üzrə Ustalığa Namizəd, 2018-ci ildə isə FİDE Ustası tutullarına layiq görülüb. Həmçinin şahmat yarışmasında 16 yaşlılar arasında milli çempion adına layiq görülüb. Qızım da şahmatçıdır, o da 10 yaşlılar arasında mili çempion adını qazanıb. Digər qızım öz kitabı üzərində çalışır. Ekizlərimdən biri isə 19.000 tələbənin iştirak etdiyi ölkənin əsas imtahanında 18-ci yeri tutub.
- Yazıçılığa maraq sizdə necə yaranıb, bu istedadı özünüzdə nə vaxt kəşf etmisiniz?
- Dediyim kimi, kiçik yaşlarımdan mütaliə etməyi sevirdim. Kitab oxumaqdan xüsusi zövq alırdım, bütün pulumu kitablara xərcləyirdim. Demək olar ki, hər gün yeni bir kitab oxuyurdum. Mən hər zaman zəngin təxəyyülüm və məntiqimlə seçilmişəm. Müəllimlərim gözəl, obrazlı nitqim olduğunu deyirdilər.
9 yaşımda atamın yoxluğunun qəlbimdə doğurduğu nisgili ifadə edən bir neçə şeir yazdım. Sonra yad planetlilərdən bəhs edən kiçik hekayə qələmə aldım. Elə o vaxtdan da yazıçılıq istedadım özünü biruzə verməyə başladı. Hekayəmi çap etdirmək həvəsinə düşdüm, amma bunun üçün onu Azərbaycan dilinə tərcümə etməli olduğumu söylədilər, rustəhsilli olduğumdan bunu bacarmadım və hekayəm işıq üzü görmədi, bu məni həvəsdən saldı və bir müddət ümumiyyətlə heç nə yazmadım.
Amma müəyyən vaxtdan sonra qəlbimdə heç olmasa bircə kitab yazmaq istəyi baş qaldırdı. Özü də adi bir kitab deyil, ətrafdakı insanlara, xüsusilə də zorakılıq qurbanı olan şəxslərə, özəlliklə də qadınlara ümid verən, onlarda nikbin əhval-ruhiyyə, özünə inam yaradan bir əsər yazmaq arzusunda idim.
Bu dünyada kobud, əzazil kişilərdən dayaq yeyən, fiziki və mənəvi işgəncələrə məruz qalan o qədər qadın var ki. Zorakılıq qurbanı olan həmin qadınlar təhqir və təhdidlərə dözməklə yanaşı, özgüvən hissini və yaşamaq həvəsini itirirlər. Azərbaycanda da belə qadınlar çoxdur. Onların əzabını, ümidsiz vəziyyətini ürək ağrısı ilə müşahidə edirdim, nəhayət onların zorakılığa qarşı haqq səsi olmağı qət etdim və “Qırılmış Zəncirlər” (Broken Chains) adlı ilk romanımı yazdım.
Həyatla bağlı düçüncələrim və müşahidələrim mənə ikinci kitab üçün ideya verdi. Bu dəfə mən insanların etdiykləri səhvlərin nəticələri haqda düşünmədən, düzgün olmayan həyat tərzi keçirməsi haqda yazdım. Onlardan kimisi alkoqolik olur, kimisi də narkoman, ya da hansısa başqa yolla Tanrıdan uzaq düşür. Bu adamların arasında başqalarının ailələrini dağıdanlar, məktəb yoldaşları tərəfindən ələ salınıb təhqir olunduqları üçün qisasçı və zalım olanları da var.
Cəmiyyətdə problemlər çoxdur. “Bütün zamanlar üçün cəhənnəm” (A Hell For All Seasons) kitabımda mən pis əməllərin insanları hara aparıb çıxardığını və vaxtında bunu dərk edib yanlış yoldan çəkinmədikləri halda onları nə gözlədiyini göstərmişəm.
“Mən və mənim ekiz bacım” (My Twin Sister And Me) adlı üçüncü kitabımı uşaqlar üçün yazmışam. Bu kitabda uşaqları maraqlı hadisələrlə əyləndirməklə yanaşı, qəzəb və aqressiyaya qqarşı mübarizə aparmağı və zalım adamların hücumlarını dəf etməyi də öyrətməyə çalışıram. Bir sözlə, onlara xeyirxahlıq aşılayıram.
Hazırda isə daha bir əsərimi bitirmək üzrəyəm. Bu əsərdə cinayətkarlıq və insan alveri kimi ciddi mövzulara toxunuram.
Kitabımı ötən il itirdiyim nənəmlə qardaşımın xatirəsinə həsr edirəm.
Bu dünyada insan alverçilərinin, işbazların qurbanına çevrilən o qədər qadın, uşaq, hətta kişi var ki. Mətbuatda həmin insanlar haqda oxuyanda çox pərişan oluram və nə iləsə onlara kömək etmək istəyirəm. Axı hər birimiz onların yerində ola bilərik.
Öz kitabımda bu insanların yaşadığı əzab-əziyyəti, məruz qaldığı işgəncələri təsvir etməklə, cəmiyyətin diqqətini onların kədərli vəziyyətinə cəlb etmək istəyirəm. Eləcə də göstərirəm ki, cinayət yolu insana yaxşı heç nə vəd etmir.
Dediyim odur ki, məni yazıçı edən yazmağa olan sevgim, bir də in sanlara kömək etmək, dünyanı yaxşılığa doğru dəyişmək istəyimdir.
(Ardı var)
Hazırladı: Banu OĞUZ, Hurriyyet.org
hurriyyet.org/xeber/meni_yazici_eden_yazmaga_olan_sevgimdir_-_emiliya_hmdova?fbclid=IwAR1FPSHOg5MxACUXtecEhZ8XzjAw5IaPPJszk6zfQTb_KmES9E_-8UOPV9g
Author Interview with Emiliya Ahmadova
Why did you become a writer…was it a dream of yours since you were younger or did the desire to write happen later in your life?
As a child, I was an avid reader. I read many classics, detective, romance. Therefore, I have developed a dream to publish my own book. As I grew up seeing negativity surrounding humanity as well as the human’s wrong behavior I decided to keep writing in order not only to entertain or inspire but to teach, guide, and direct people into the right direction as well as give them a hope. This what I did with Broken Chains.
What was the inspiration for your latest work of fiction?
My latest work of fiction consists of seven short stories that I have published each separately. However, these stories in a few weeks would be published under the title A Hell for All seasons in a print version.
Many reasons have inspired me. Witnessing too much negativity where marriages are broken, bullying, abuse is going on, and seeing the negative effect of people’s wrong choices, habits inspired me to write these stories that show what happens whenever someone chooses a wrong path or allows evil to enter their life. With these entertaining stories, I do hope to push those derived from a right path into the right track and help them to change not only their inner world but the destructive lifestyle and habits that have a negative impact on human’s health and soul.
Do you tend to base your characters on real people or are they totally from your imagination?
Most times I use my imagination but some of my characters have characteristics of real people in general. For example, I have been reading about bullying in the schools and the behavior of the bullies. So this pushed me to create two main characters: a bully Lisa and a victim Katrina in Revenge in order to highlight the issue with bullying. As you see in every fictional story there is something or someone that we can relate to in reality even though it is a fiction.
How do you go from an idea for a book to the birth of the story? Is the process the same for every book you write? How long does it take you to write a book?
My mind is very creative and always full of ideas. First of all, I start with a reason why I would like to write a book. What am I planning to achieve with it? Then I think about issues or concerns that I would like to cover in order to give a solution to others as well as make my story interesting. After that I chose characters for my story, give them personalities that would help me to achieve my goal and work on the plot. Because of not having enough time, I take a long time to write something.
Are you currently working on any new book projects?
Currently, I am trying to complete a children’s book: My twin Sister And Me. I just have to type about 15 pages.
Do you have any advice for beginning writers on how to write a book? Do you have any advice for them regarding promoting that book once published?
Before writing anything, an author must research the market in order to give the desired product. After all the final goal is to satisfy the customer’s desire and taste by a producing something great. Most important not to give up and keep typing creating a great story.
Promotion part is the most time-consuming. Every book must be promoted. There are many channels where one can promote a book. Facebook groups,Twitter,Goodreads,Readers Gazete, Blogs etc. Most important one must try to get book reviewed. Reviews help the readers in decision making process.
What is your favorite work of literary fiction and why? Do you have a favorite literary author?
I grew up reading the work of Russian authors as well as English classics. Therefore my favorite fiction is War and Peace by Leo Tolstoy and Jane Eyre by Charlotte Brontë. My favorite author is Mikhail Lermontov.
Who is your favorite contemporary author? Are you currently reading any contemporary novels?
I do not really have contemporary favorite author and barely get a time to read. However, I try to read those books that enrich me spiritually and increase my knowledge.
What’s your writing schedule like? When do you find time to write?
Because of many responsibilities, most times I write in the office during my lunch break, or at nights. Sometimes I write during weekends.
How have your friends and family received your career as an author? Are they supportive?
When my family members found out that I wrote a book, they were surprised. Yes, my friends are supportive and many are currently reading my novel Broken Chains.
However, they know that I do not see writing as a career. For me it is a hobby or tool where I use my talents, imagination, and knowledge in order to create something that can positively influence others or cover issues that are happening in society. It is more about doing what makes you happy and creating a piece that can help someone.
What’s the most challenging aspect of writing for you? ~ POV issues; using too much passive voice and not enough active voice; trouble creating active and engaging dialogue; using too many similar words in starting sentences; or something else?
I am from Azerbaijan. My first languages are Azeri and Russian. Therefore, writing in English which is a foreign language for me, is a bit challenging. Everything I write must be edited by my editor. However, so far I am doing well!
Read at https://www.pandorasboxjt.com/single-post/2017/07/19/Author-Interview-Emiliya-Ahmadova
1. What would you like to tell us about yourself? For example, why did you choose the path in life and as a vocation as a writer?
I am a journalist, author, motivational coach, and parent. I work diligently to achieve my goals and ensure that God plays the primary role in my life. Trying to be diplomatic rather than insistent, I never accept “no” for an answer. I believe that everything in our universe is possible as long as we do not surrender based on our failures but instead stand strong on our own two feet and persevere. I also believe that everything comes to us through God and that hardships are assigned to us so we can gain needed knowledge, experience, and wisdom to coach, positively influence others, and develop a strong relationship with God. Hence, through writing I try not only to entertain, but also to share my knowledge and thereby serve to positively influence my readers. Moreover, I adore writing, which allows me to create something new that can both spark the imagination and serve as an example.
2. What are your future career plans? What are the sources of your skill sets and your talents?
As an author of fiction, I will continue writing and covering topics that capture readers’ interest while at the same time offering them a world in which to escape. Nonetheless, I aim to teach, provide guidance and direction, and highlight the salient and cogent issues that we humans are confronting. I would like to try different genres to produce divergent and diverse fictional pieces for my readers. However, I view writing not as my career, but as a hobby. As a motivator, mentor, and coach, through deploying my radio voice and other communicative skills, I plan to conduct a radio program and TV shows where I can help others find solutions. The inspirations for my skill sets derive from my natural talents and abilities such as a solid education, acting abilities, influential tendencies, persistence, faith in my own talents, a belief in positive outcomes, and a rich life experiences.
3. What does the title of your book, Broken Chains, symbolize and has it been published and reviewed by publishers, editors, and your readers?
Broken Chains symbolizes a yearning for freedom from one’s fears, anxieties, and negative predicaments. It demonstrates a firm desire to break from everything that keeps one down and shackled in place, while moving forward to new and better pastures without looking back with regrets. However, although it has not yet appeared in print, a few publishers have requested to see the entire manuscript. Currently, it is being translated into the Russian language. Nonetheless, it has already been reviewed, including at Readers’ Favorite. Based on these positive reviews, it seems as though my book has the potential to become a bestseller that will rescue many readers from their lives of servitude. You can read the reviews at www.emiliyaahmadova,com
Reviewed By Divine Zape for Readers’ Favorite (5 stars):
Broken Chains by Emiliya Ahmadova is a touching story that will appeal to a wide audience because of the sensitive, not-so-often discussed questions it raises. In the heart of this story is the important question: What does it take to live with a deep sense of inner freedom? The author opens her narrative with a fortuitous encounter between the parents of the protagonist and moves on to show how this encounter leads to a brief affair that culminates in an unwanted pregnancy. Esmira, the mother of the protagonist, raises her daughter alone, under difficult conditions. Now an adult, Silvana has to face the challenges of growing up and the horrors of abusive relationships. How she deals with her abusive Christian partner is what will blow readers' minds. This is a page-turning tale of one woman’s struggle to avoid the same fate that befell her mother, a story of suffering, inhumanity, and redemption. Emiliya Ahmadova’s
Broken Chains is a powerful work in the area of protest literature, a tale that gives voice to the voiceless people who suffer in any form of relationship. In Silvana, Ahmadova develops an icon of protest against the numerous forms of injustices orchestrated against women. The author writes confidently about issues in a wide selection of themes, including religion, interracial and inter-religious marriage, the primacy of human dignity, the primary right to freedom and happiness, and a lot more. Silvana is a compelling and well-developed character who will not only interest readers but will be a powerful example of a warrior for freedom and human rights.
4. What is the nature of your narrative in terms of both plot and themes? Why do you think readers will grab it off the bookstore shelves or online and want to read it?
My novel invites my readers to new experiences in the Asiatic country of Azerbaijan with its exotic culture, customs, and beliefs and its vibrant inhabitants. From Azerbaijan, I take my readers to Kenya with a tale of emotional topics and formidable characters. The main protagonist of my novel is an Azeri woman named Silvana, who has had a sad childhood. She grows into a young and beautiful Muslim woman. However, when one thinks that finally she finds love and happiness, in fact Silvana ends up in horrid circumstances after marrying a false charmer named Mark. Every reader can relate to Silvana’s life experiences and the lessons she learns along the way. Silvana is a compelling and well-developed character who will not only interest readers but will be a powerful example of a warrior for freedom and human rights (Readers Favorite). Scenes in the book and Silvana’s strong personality compel readers to keep reading it. They will keep wondering what will happen the next. For example, in one part Silvana lifts a knife to commit suicide, leading readers to wonder if she will carry through. Seeing her fears, hopes, frustration, and unfortunate experiences with abuse in all its forms, readers will keep reading to find out whether she will find a solution and how she finds the strength and fortitude.
5. In its genres of women's fiction, romance, family saga, and protest literature, what makes your first novel different from others in competition and in those respective genres?
The plot itself and the issues presented make it different from stereotypes and templates in many of these genres. Readers can find everything in my book: romance, betrayal, problems with parents, teachers, abortion issues, child bearing, dealing with stigmatization, love, abuse, faith, and drama. Here are examples of what makes Broken Chains different:
EXCITEMENT: A wedding set in exotic Azeri culture is new and different for Western readers. Central is a divorce from an abuser and at the end a true love, transforming a fearful woman into a shrewd businesswoman.
ADVENTURE: Silvana’s whole life is full of excitement and disappointments. She ends up in a school for children without parents and has confrontations with teachers. Moreover, her father beats her mother while she is at home. She has a life full of rich experiences and moves away from Azerbaijan as a Muslim woman and becomes an Orthodox Christian in Kenya, upsetting her mutinous Muslim family in Baku for betraying her own religion.
MYSTERY: Samed uses a false identity, conceals from his family the existence of his children until he ends up in jail. Esmira abandons her other bastard daughter, Arzu, to her friend for adoption. Her daughter knows neither about the existence of her siblings nor about the mother who gave her away.
6. In your book, you serve as a potent voice against abuse in all forms (generational, sexual, domestic, parental, and child) and thus a motivational coach and mentor in the person of your main protagonist Silvana. If she were an actual living person, what would be her message to all readers, specifically, and any victims of abuse, generally?
Many females choose to be victims of abuse because of fear of leaving their abusers. Thus, they allow these fears to chain and mire them down in negative and hopeless situations with escape routes. Some lose hope and faith in God, wondering if anything good will come their way or whether God will be there for them. There are two types of abuse: emotional and physical, Emotional abuse is the worst one because negative and derogatory words are said, which can be more damaging and inflict more harm than physical wounds, It affects someone’s life, self-esteem, health, and relationships with others. Some may fall into depression. Knowing all these facts, Silvana would say: “Today I am here to let you know that you can turn your life around and find a happy ending. God did not desert you. He is here and will deliver you. You just have to lean on Him, keep praying and keep asking for His help. However, you must exert some effort, stay strong, remain focused, and work hard to find a solution and a happy ending. In return, God will open up doors or opportunities for you. If you are in need of help, do not feel ashamed to ask for it. If you do not ask, no one will come to your aid and rescue you. Remember that there is always bright light at the end of a dark tunnel and an end to the bad that surrounds and envelops you. However, you must be willing to exit the bad situation and move to something better! You do not have to tolerate someone’s foul and inappropriate behavior or be a victim of abuse any longer. You are beautiful souls and deserve to be happy and respected. So, stand up for your rights by making every step to break your chains and eradicate negative syndromes from your lives.
7. Silvana is a worrier and a strong woman who experiences many trials and tribulations, in addition to pervasive abuse. However, at the end she surmounts this abuse and severs her shackles and chains. Through what strains of thought and owing to which sources of strength does she achieve this feat? Besides her upbringing, what other sources inform her worldview?
Silvana has always been a fighter and a strong believer in positive outcomes, Even as a child, she continually fought for her beliefs and rights while supporting what is right as opposed to a pervasive wrong. She never justified the wrong behavior, especially abuse or cruelty. She is a firm believer that every human being has a right to freedom, respect, love, and understanding, especially for women who struggling to make significant sacrifices for their children. She understands that she deserves the best and did not come into this world to be ceaselessly abused, manipulated, or controlled. She strives to rise above and move to the future that she always visualized for herself. She absolutely needs her freedom and peace of mind. Silvana despises being disrespected and abused by her partner. Hence, abhorring abuse, she faces her fears and terminates an existence that she never accepted by standing up for her rights and raising her voice against abuse. She understands that the role of a victim is not for her. Her relationship with God through prayers, dreams, goals, and hopes leads her to contend that there will be a happy ending to feed her strength.
8. We live in a world of borders and the trespassing of them. In finding love beyond Islam's borders, what is Silvana's primary lesson in life?
After enduring an unhappy marriage, Silvana comprehends that when you meet someone you do not jump into an intimate relationship or even marriage unless you know the person well. Marriage should be based on love, respect, care, and understanding, not control and abuse. She learned that sometimes we attract the wrong people into our lives with our negative thoughts and fears. When we think that we do not deserve happiness, love, or in fact anything good, that is what we attract.
To be happy, one must first learn to love oneself (instead of depending on someone’s love) and spread love. Thus, love must grow within you and shine toward others. The more you give love to others, the more you get back. You must also think of yourself positively and nurture your self-esteem. This will help you find and attract a healthy relationship. And, yes, there is true love waiting for you. At the end of my book, Silvana learns that the greatest love is God’s love toward us.
9. You have covered a delicate topic that some are even afraid to talk about. What compelled you do to treat it?
I have met too many people who went through abuse. Some of them have been able to turn their lives around, but others still struggle. Not only seeing their desperation and pain, but also knowing that sometimes society ignores them can lead us to think that society in general does not understand the seriousness of abuse. I decided to write a book that would help victims of abuse and act as a powerful and motivating voice against abuse.
10. Have you written other books?
Yes, I have completed A Hell For All Seasons a collection of mysteries. However, I am still in search of a quality publisher. Currently, I am working on a children’s book, My Twin Sister and Me.
http://yesterdaydaugher.blogspot.com/2016/06/broken-chains-by-emiliya-ahmadova.html
Womens-Empowerment-Seminar/messages/boards/thread/50046076#129503918
Emiliya Ahmadova - Azerbaijani Strong Woman , Scout Leader and Talented Writer.
Although I was born and grew up in Azerbaijan, as a married woman I now live abroad. Because of this redirection in my life, I speak three languages: Azeri, Russian and English. As a believer, mother, author, motivational coach, and former scout and youth leader, my life is entirely governed by the necessity of believing in the possibility of everything. In applying myself to my family and working diligently on my career, I always ensure that God plays the central and key role in my life to avoid a mere existence.
My primary pursuit revolves around writing and helping people in the process by getting published: writing drives me forward by always creating texts from new ideas and thereby bringing a positive force into the lives of those surrounding me. As a writer by craft, I aim to treat subjects that not only spark and capture my readers' interest, but also instruct by highlighting those issues that we humans confront on a daily basis by providing direction (often by the indirect to find direction out as Iago said in William Shakespeare's Othello).
With these objectives and based on these governing principles for writing overall, I find it best to formulate manuscripts in entirely different genres by always producing unique and not repetitive and serial works for my readers, thereby keeping them as followers. One might think that I have career goals. Just the opposite: I write as a hobby with a tool that allows me to share knowledge from lessons learned by entertaining, motivating, and guiding my readers as followers.
In this vein, I have recently wrote and successfully published three entirely divergent books: (1)Broken Chains (women's fiction and protest literature); (2) A Hell For All Seasons (tales of the supernatural, occult, and paranormal); and (3) My Twin Sister and Me (children's literature for young readers).
EDUCATION
Together with a diploma in business management, I received a Bachelor of Arts in human resources management. Moreover, I have numerous international diplomas: (1) advanced study of the theory and practice of management, (2) administration, (3) business management, (4) communication, (5) hotel operations management, (6) office management and administration, and (7) professional English from the Cambridge International College. In addition, other significant awards have included a certificate in novel writing. Finally, along with my native language of Azerbaijani, I speak two foreign languages (Russian, and English).
VOLUNTARISM
I particularly enjoy participating in both charitable and voluntary activities to instruct other people by introducing positive changes into their lives. Such an educative goal has informed my writing craft in the form of three novels in three unrelated genres thus far: (1) Broken Chains (women's fiction and protest literature); (2) A Hell For All Seasons (tales of the supernatural, occult, and paranormal); and (3) My Twin Sister and Me (children's literature for young readers). I still find time for other forms of voluntarism--namely, at the San Fernando Primary School, where every Friday I used to visit and spend two hours with cub scouts.
BROKEN CHAINS
My novel crosses the genres of women's fiction and the new and proliferating genre of protest literature. It has been published initially in English, but also now in Russian. The titles evoke the notion of sought-after freedom from lurking fears, old habits, high anxiety, and any and all negative situations encountered far too often in life. In the example of my protagonist, my narrative illustrates how to break out of everything that keeps most individuals chained down, instead moving forward to new and better horizons without being tempted by looking backward.
Forced to pay for the sins of her parents, my heroine named Silvana jettisons her Muslim faith in the desperate hope of a new life. In doing so, she impulsively boards a plane to Kenya with the man of her dreams to facilitate the escape. Hoping to never look back, she believes that she has found her safe haven.
At first feeling the warmth of the tropical sun while traveling with her new husband to different and exotic countries, Silvana at first discovers what it means to be free from the ceaseless stigmatization and the pestering gossip of her home country.
Yet unexpectedly, her husband exposes his other dark side to her, full of disturbing secrets and cascading her into thoughts of death born from this sudden misery. Silvana thus finds herself on the sharp side of a knife firmly gripped in her own hands. Will she use the knife?
This riveting and compelling debut novel is a thrilling tale of love, cruelty, yet hope. It empowers my audience to seize back control of their lives before even contemplating using that knife. As an initial attempt at women's fiction and protest literature, Broken Chains was a 2017 Reader's Favorite and Bookvana Awards Finalist in the genre of Fiction (Inspiration).
A HELL FOR ALL SEASONS
A Hell for All Seasons features seven bone-chilling short stories that span the globe, inviting you to partake in a spine-tingling supernatural adventure that you’ll not soon forget.
Inside you’ll discover what happens when unsuspecting schoolgirls, strait-laced physicians, a swash-buckling cowboy, selfish hypocrites, a drunkard, female medium, and ordinary university students encounter their worst nightmares.
What have they done to spark supernatural phenomena?
Bad choices, bad timing, and bad karma come to haunt them in earth-shattering ways to teach them a much-needed, if not ill-guided lesson, filled with moments of terror, hours of chaos, and years of regret.
MY TWIN SISTER AND ME
Having just appeared in English, my first children's book introduces young readers to the values of the international scout movement and is currently being translated into Russian. While all three of my books are fictional. However, serving first as a volunteer parent and then a scout leader (Bagheer) for three years starting in 2012 has helped me to write My Twin Sister And Me
For the latter, I attended a few leadership training workshops in addition to passing a membership badge test, culminating in early February 2012 with the Scout Association of Trinidad Tobago awarding me with a Cub Scout Membership Certificate. As a scout leader I have ensured that cub scouts learn their lessons from the Scout Book, together with teaching them good values and sound discipline. Other than running these lessons, I used to take time to play football with them on the side, which I enjoy as one of many sports activities and outdoor exercises because more often than not the scouts just want to see if they can overtake me in running.
I must emphasize that it is far from easy to fulfill the duties of a scout leader. Along with solid leadership skills, such leaders must have an overall patient demeanor and a talent for working with children who are studying to become responsible scouts and good citizens. For instance, upon being trained to interact with these children, leaders must demonstrate a facility for running or even participating in their games. However, above all and at all times, leaders must remain confident that every single scout under their care feels and is indeed safe. All of the above entails living up to the lesson plans by setting a good example for all the scouts.
For instance, on one such scouting trip we traveled from Trinidad to Tobago and Suriname, only to encounter camping that became anything but easy and routine by virtue of the lessons. Rising at 6am, we would then spend the rest of the day outdoors on our feet, ensuring that the scouts remained active and safe, only then ending the day and getting to sleep quite late. Needless to say, on my first camping trip I lost a toenail, leaving as a scout leader entirely in 2015 to return to my permanent job. I'll be back to scouting soon...
www.scout.org/node/428681#.WuVxDQx1o34.facebook
My primary pursuit revolves around writing and helping people in the process by getting published: writing drives me forward by always creating texts from new ideas and thereby bringing a positive force into the lives of those surrounding me. As a writer by craft, I aim to treat subjects that not only spark and capture my readers' interest, but also instruct by highlighting those issues that we humans confront on a daily basis by providing direction (often by the indirect to find direction out as Iago said in William Shakespeare's Othello).
With these objectives and based on these governing principles for writing overall, I find it best to formulate manuscripts in entirely different genres by always producing unique and not repetitive and serial works for my readers, thereby keeping them as followers. One might think that I have career goals. Just the opposite: I write as a hobby with a tool that allows me to share knowledge from lessons learned by entertaining, motivating, and guiding my readers as followers.
In this vein, I have recently wrote and successfully published three entirely divergent books: (1)Broken Chains (women's fiction and protest literature); (2) A Hell For All Seasons (tales of the supernatural, occult, and paranormal); and (3) My Twin Sister and Me (children's literature for young readers).
EDUCATION
Together with a diploma in business management, I received a Bachelor of Arts in human resources management. Moreover, I have numerous international diplomas: (1) advanced study of the theory and practice of management, (2) administration, (3) business management, (4) communication, (5) hotel operations management, (6) office management and administration, and (7) professional English from the Cambridge International College. In addition, other significant awards have included a certificate in novel writing. Finally, along with my native language of Azerbaijani, I speak two foreign languages (Russian, and English).
VOLUNTARISM
I particularly enjoy participating in both charitable and voluntary activities to instruct other people by introducing positive changes into their lives. Such an educative goal has informed my writing craft in the form of three novels in three unrelated genres thus far: (1) Broken Chains (women's fiction and protest literature); (2) A Hell For All Seasons (tales of the supernatural, occult, and paranormal); and (3) My Twin Sister and Me (children's literature for young readers). I still find time for other forms of voluntarism--namely, at the San Fernando Primary School, where every Friday I used to visit and spend two hours with cub scouts.
BROKEN CHAINS
My novel crosses the genres of women's fiction and the new and proliferating genre of protest literature. It has been published initially in English, but also now in Russian. The titles evoke the notion of sought-after freedom from lurking fears, old habits, high anxiety, and any and all negative situations encountered far too often in life. In the example of my protagonist, my narrative illustrates how to break out of everything that keeps most individuals chained down, instead moving forward to new and better horizons without being tempted by looking backward.
Forced to pay for the sins of her parents, my heroine named Silvana jettisons her Muslim faith in the desperate hope of a new life. In doing so, she impulsively boards a plane to Kenya with the man of her dreams to facilitate the escape. Hoping to never look back, she believes that she has found her safe haven.
At first feeling the warmth of the tropical sun while traveling with her new husband to different and exotic countries, Silvana at first discovers what it means to be free from the ceaseless stigmatization and the pestering gossip of her home country.
Yet unexpectedly, her husband exposes his other dark side to her, full of disturbing secrets and cascading her into thoughts of death born from this sudden misery. Silvana thus finds herself on the sharp side of a knife firmly gripped in her own hands. Will she use the knife?
This riveting and compelling debut novel is a thrilling tale of love, cruelty, yet hope. It empowers my audience to seize back control of their lives before even contemplating using that knife. As an initial attempt at women's fiction and protest literature, Broken Chains was a 2017 Reader's Favorite and Bookvana Awards Finalist in the genre of Fiction (Inspiration).
A HELL FOR ALL SEASONS
A Hell for All Seasons features seven bone-chilling short stories that span the globe, inviting you to partake in a spine-tingling supernatural adventure that you’ll not soon forget.
Inside you’ll discover what happens when unsuspecting schoolgirls, strait-laced physicians, a swash-buckling cowboy, selfish hypocrites, a drunkard, female medium, and ordinary university students encounter their worst nightmares.
What have they done to spark supernatural phenomena?
Bad choices, bad timing, and bad karma come to haunt them in earth-shattering ways to teach them a much-needed, if not ill-guided lesson, filled with moments of terror, hours of chaos, and years of regret.
MY TWIN SISTER AND ME
Having just appeared in English, my first children's book introduces young readers to the values of the international scout movement and is currently being translated into Russian. While all three of my books are fictional. However, serving first as a volunteer parent and then a scout leader (Bagheer) for three years starting in 2012 has helped me to write My Twin Sister And Me
For the latter, I attended a few leadership training workshops in addition to passing a membership badge test, culminating in early February 2012 with the Scout Association of Trinidad Tobago awarding me with a Cub Scout Membership Certificate. As a scout leader I have ensured that cub scouts learn their lessons from the Scout Book, together with teaching them good values and sound discipline. Other than running these lessons, I used to take time to play football with them on the side, which I enjoy as one of many sports activities and outdoor exercises because more often than not the scouts just want to see if they can overtake me in running.
I must emphasize that it is far from easy to fulfill the duties of a scout leader. Along with solid leadership skills, such leaders must have an overall patient demeanor and a talent for working with children who are studying to become responsible scouts and good citizens. For instance, upon being trained to interact with these children, leaders must demonstrate a facility for running or even participating in their games. However, above all and at all times, leaders must remain confident that every single scout under their care feels and is indeed safe. All of the above entails living up to the lesson plans by setting a good example for all the scouts.
For instance, on one such scouting trip we traveled from Trinidad to Tobago and Suriname, only to encounter camping that became anything but easy and routine by virtue of the lessons. Rising at 6am, we would then spend the rest of the day outdoors on our feet, ensuring that the scouts remained active and safe, only then ending the day and getting to sleep quite late. Needless to say, on my first camping trip I lost a toenail, leaving as a scout leader entirely in 2015 to return to my permanent job. I'll be back to scouting soon...
www.scout.org/node/428681#.WuVxDQx1o34.facebook
Эмилия Ахмедова: «Я написала книгу о том, как распознавать мужиков, которые любят унижать женщин
Эмилия Ахмедова считает книги универсальным языком для того, чтобы открыть обществу глаза на существующие проблемы и подсказать пути разрешения.
Выйдя замуж и переехав за границу, она провела много лет на Багамах и Барбадосе, обосновавшись в итоге на острове Тринидад вместе с детьми и супругом. Женщина признается, что прожила не самую сладкую жизнь, испытав много трудностей, что научило ее понимать страдания других людей и оказывать им поддержку.
На сегодняшний день ее книги можно заказать на Amazon. В интервью 1news.az писательница рассказала о том, какие наиболее насущные темы она затронула в своих книгах, а также поделилась желанием приехать на родину и провести автограф-сессию для азербайджанской публики.
Может ли книга изменить мировоззрение людей
На путь писателя меня подтолкнули разные причины. С детства я любила литературу и у меня всегда была мечта написать книгу, но я не знала, как ее начать. В один день, болея и плача от температуры, а также тоскуя по маме и родственникам, оставшимся в Азербайджане, я начала печатать «Broken Chains» (Разорванные цепи). В этом случае болезненные ощущения во всем теле вдохновили меня до такой степени, что с того дня я продолжаю писать.
Данная книга предостерегает молодых женщин от ловушек некоторых мужчин, которые хотят использовать их только для удовлетворения своих плотских желаний. Она помогает распознавать мужиков, которые любят командовать, контролировать и унижать жен, обращаясь с ними как со служанками. От таких надо держаться подальше, потому что с ними невозможно найти счастья, брак будет полон слез. Также книга вдохновляет и дает надежду, показывая, что даже в худших ситуациях жизнь может поменяться в лучшую сторону. Но только если человек сам будет предпринимать для этого шаги.
Свою вторую книгу «My Twin Sister And Me» я написала из-за моих детей. Когда я работала над «Разорванными цепями», они старались ее читать, и, видя их интерес, я решила придумать историю, подходящую для их возраста. Теперь они просят, чтобы я написала вторую часть (улыбается). Эта детская книжка показывает маленьким читателям, как бороться с яростью. Что делать, когда хулиганы издеваются над ними. Учит доброте, важности семьи, вере в Бога и другим ценностям.
Моя следующая книга «Hell For All Seasons» показывает как ошибки, неправильный образ жизни, плохие привычки и даже обращение к гадалкам могут пригласить в жизнь зло. Некоторые люди, когда попадают в отчаяние, вместо того чтобы просить помощи у Бога, бегут к гадалкам. Эти люди не понимают, что только Всевышний может видеть будущее. Они позволяют шарлатанам управлять своей жизнью, обрекая сами себя на провал, ожидая исполнения предсказаний. А если предсказание было негативным, то постоянно думая об этом, сами притягивают в свою жизнь отрицательные события.
Конечно, одна книга не может изменить мир. Однако она способна вдохновить, предостеречь, научить, вразумить, направить, развлечь. Так что, может, мои книги и не изменят мир, зато откроют глаза и предостерегут от ошибок, а также развлекут интересным сюжетом, и дадут знания.
Сюжет всегда заключает в себе и выдуманную историю, и реальные события
Мы все время слышим в новостях о проблемах людей, живущих в других странах. К примеру, многие знают, что в Африке, на Кубе, в Венесуэле люди живут в бедности. Побывав в этих странах, я увидела это своими глазами.
В 2016 году из-за шахматного турнира, в котором участвовали мои дети, нам удалось полететь в Каракас. Из-за небезопасной обстановки нам запретили покидать гостиницу, но как любитель приключений я решила прогуляться хотя бы в окрестностях, совершенно не испытывая страха. Как можно приехать в страну и не увидеть ее, а быть окруженной только четырьмя стенами отеля!
Уговорив родителей и оставив супруга с детьми, я прошлась по некоторым улицам. Увидела красоту города, но также бедность, к примеру, встречались здания, которые нуждались в ремонте. Из-за того, что нас предупредили о возможных грабежах, мы старались не разговаривать при людях, чтобы они не разглядели в нас приезжих. Быстро прятали телефон, как только фотографировали местность. Я даже предложила притвориться немой и глухой, если кто-нибудь к нам подойдет. Позже мы узнали, что улицы, по которым мы ходили, считаются опасными.
Бедность влияет на качество жизни человека, на его поведение и увеличивает преступность. Из-за этой самой бедности уровень преступности в Венесуэле находится на очень высоком уровне. Страна, в которую когда-то приезжало много туристов, превратилась в страну, от которой сейчас многие держатся подальше.
В этой стране цены очень высокие, а зарплаты низкие. К примеру, когда мы ели мороженое, нам сказали, что цена мороженого может быть месячной зарплатой какого-то гражданина. Вода в бутылке дорогая. Поэтому мы не могли осуждать женщину с ребенком на руках, которая на наших глазах украла бутылку воды, несмотря на то, что из нее уже кто-то выпил.
Перед вылетом нас предупредили о нехватке туалетной бумаги в стране, поэтому мы повсюду брали ее с собой. В номере отеля была туалетная бумага, зато в общественных местах не было ни бумаги, ни мыла. В аэропорту стояла женщина, которая раздавала по куску бумаги всем желающим воспользоваться туалетом. Когда мы выезжали, я отдала рулоны туалетной бумаги уборщику. Какая радость и благодарность появилась на его лице!
Несмотря на бедность и преступность, страна не потеряла своей красоты. Люди дружелюбные и не забывают улыбаться. Это приключение каким-то образом помогло мне написать детскую книгу «My Twin Sister And Me», главные героини которой из Венесуэлы.
Я сама живу в обществе, где уровень преступности довольно высок. Здесь много случаев насилия над детьми и женщинами. Мужчины зачастую оскорбляют женщин, унижают или бьют, а иногда убивают. Бывали случаи, когда сами жертвы рассказывали мне об этом. Особенно после того как была опубликована моя книга «Разорванные цепи». Помню, я встретила женщину, отец которой изнасиловал ее, затем ее дочку и даже внука, который тоже стал жертвой его грязной похоти. Мне было жалко эту несчастную женщину, но я не могла понять, почему она, зная, на что способен ее отец, допустила его к своей семье.
В большинстве случаев такие жертвы страдают молча, и никто об этом не знает. Но я рада, что некоторые делятся со мной своими проблемами. Я стараюсь помочь им советом или добрым словом. Был случай, когда мне пришлось материально помочь матери с детьми. Но, к сожалению, у меня нет больших ресурсов, чтобы всем помогать. Надеюсь в будущем открыть благотворительную организацию, которая помогала бы жертвам насилия начать новую жизнь без угнетения и побоев.
Мысли о проблемах в Азербайджане
Из всех книг сложнее всего было писать «Разорванные цепи». В те времена я не только училась в университете, но одновременно работала и растила моих детей. Мне пришлось перечитывать эту книгу и редактировать ее больше десяти раз. Я хотела убедиться, что она действительно может каким-то образом вдохновить людей на положительные изменения и помочь жертвам насилия начать новую жизнь.
Я работала над ней до самого утра на протяжении почти двух лет. Бывало, что от сонливости забывала сохранить главу, и приходилось заново ее печатать. У меня было настолько сильное желание помочь женщинам высказаться против насилия, что я ее печатала даже когда болела, лежа с температурой. Благодаря жизненным испытаниям и Богу у меня развилась сильная воля. Поэтому, раз я решила добиться цели, ничто, даже болезнь, не могло меня остановить.
В Азербайджане тоже немало женщин, которые страдают в несчастных браках, став жертвой грубости, издевательства и оскорблений со стороны мужчин. Некоторые остаются в таких браках, терпя до конца. Они боятся выйти из этой ситуации по разным причинам. Боятся осуждений, сплетен или остаться без денег и помощи с детьми на руках. У нас ведь очень любят осуждать. Живя в Баку, я тоже осуждала людей за их ошибки. Но увидев мир и встретив людей из разных стран с совершенно разными культурами, а также набравшись жизненного опыта, я перестала осуждать людей. Я научилась их понимать, хотя никогда не оправдаю неправильные поступки.
Я бы очень хотела, чтобы мои книги читали во всем мире, поэтому пишу их на английском языке, который считается международным. «Разорванные цепи» также была переведена на русский, но, чтобы вдохновить азербайджанских женщин на позитивные изменения я с удовольствием перевела бы эту книгу и на родной язык. Однако это может произойти, только если издатель из Азербайджана заинтересуется ею и займется этим процессом. Помимо всего прочего, в данный момент на русский язык переводится моя детская книга «My Twin Sister And Me».
Продвижение книги невозможно без рекламы
Из-за того, что в «Разорванных цепях» я затронула важную и деликатную тему для женского пола, моя книга получила 26 положительных отзывов и завоевала две награды, став финалистом в жанре «фантастика – вдохновение». Но как бы книга ни была востребована, без продвижения с помощи рекламы, известных людей, спонсоров у нее не будет широкой аудитории.
В основном мою книгу покупают читатели из Америки и Англии, наверное, потому, что она рекламируется по большей части на этих рынках. Один раз я дала бесплатный доступ русского перевода азербайджанским женщинам. Больше 50 женщин написали мне, прося доступ к книге. Потом говорили, что получилось очень интересно. Жалко, что не оставили отзывов на Amazon и Goodreads. Я надеюсь набрать 1000 отзывов по каждой моей книге. Но Amazon дает возможность оставить отзывы только тем, кто потратил 50 американских долларов. Из-за этого я потеряла несколько рецензий.
Другие книги тоже получили хорошие отзывы, но не так много. Во-первых, они только недавно вышли и пока рано говорить об успехе. Во-вторых, у меня не бывает времени часто их рекламировать, да и ресурсов больших нет. Я даже не нахожу времени следить за моей страницей и группой на Facebook. Группе нужны модераторы, которые знают английский и русский языки.
Но если бы мне помогали продвигать книги, организовывать мероприятия, проводить автограф-сессии, посещать книжные фестивали, о моем творчестве знало бы гораздо больше людей. На данный момент мне самой приходится тратиться на рекламу и покрывать остальные расходы. А еще я бы очень хотела увидеть свои книги в книжных магазинах. Надеюсь, это скоро произойдет.
Быть писателем нелегко. С тремя детьми, основной работой и другими обязанностями по дому я еле нахожу время для своих книг. Просыпаюсь в 4 часа утра, чтобы написать главу, потом готовлю детей к школе и отправляюсь на работу, где свой обеденный перерыв также посвящаю книгам. Ночью тоже стараюсь писать.
Из-за своей любви к человечеству я совершенно случайно стала лидером отряда бойскаутов-волчат – волонтерского движения, частью которого были мои дети. Однажды меня пригласили посмотреть за детьми в школьном лагере, а увидев мои навыки, предложили стать лидером. В скаутском движении я была 3 года и меня называли Bagheera (улыбается). Но из-за постоянной работы мне пришлось временно остановить эту деятельность.
Последний раз я была в Азербайджане в 2015 году. Удивилась большим изменениям. Спасибо нашему Президенту за то, что Баку стал таким красивым городом. Если меня пригласят и организуют автограф-сессию, я с радостью приеду, может даже со всей семей. Мой сын, который считается сильным шахматистом в стране, будет очень рад снова увидеть свою родину.
www.1news.az/news/emiliya-ahmedova-ya-napisala-knigu-o-tom-kak-raspoznavat-muzhikov-kotorye-lyubyat-komandovat-i-unizhat-zhen---foto
Лейла Мамедова
Выйдя замуж и переехав за границу, она провела много лет на Багамах и Барбадосе, обосновавшись в итоге на острове Тринидад вместе с детьми и супругом. Женщина признается, что прожила не самую сладкую жизнь, испытав много трудностей, что научило ее понимать страдания других людей и оказывать им поддержку.
На сегодняшний день ее книги можно заказать на Amazon. В интервью 1news.az писательница рассказала о том, какие наиболее насущные темы она затронула в своих книгах, а также поделилась желанием приехать на родину и провести автограф-сессию для азербайджанской публики.
Может ли книга изменить мировоззрение людей
На путь писателя меня подтолкнули разные причины. С детства я любила литературу и у меня всегда была мечта написать книгу, но я не знала, как ее начать. В один день, болея и плача от температуры, а также тоскуя по маме и родственникам, оставшимся в Азербайджане, я начала печатать «Broken Chains» (Разорванные цепи). В этом случае болезненные ощущения во всем теле вдохновили меня до такой степени, что с того дня я продолжаю писать.
Данная книга предостерегает молодых женщин от ловушек некоторых мужчин, которые хотят использовать их только для удовлетворения своих плотских желаний. Она помогает распознавать мужиков, которые любят командовать, контролировать и унижать жен, обращаясь с ними как со служанками. От таких надо держаться подальше, потому что с ними невозможно найти счастья, брак будет полон слез. Также книга вдохновляет и дает надежду, показывая, что даже в худших ситуациях жизнь может поменяться в лучшую сторону. Но только если человек сам будет предпринимать для этого шаги.
Свою вторую книгу «My Twin Sister And Me» я написала из-за моих детей. Когда я работала над «Разорванными цепями», они старались ее читать, и, видя их интерес, я решила придумать историю, подходящую для их возраста. Теперь они просят, чтобы я написала вторую часть (улыбается). Эта детская книжка показывает маленьким читателям, как бороться с яростью. Что делать, когда хулиганы издеваются над ними. Учит доброте, важности семьи, вере в Бога и другим ценностям.
Моя следующая книга «Hell For All Seasons» показывает как ошибки, неправильный образ жизни, плохие привычки и даже обращение к гадалкам могут пригласить в жизнь зло. Некоторые люди, когда попадают в отчаяние, вместо того чтобы просить помощи у Бога, бегут к гадалкам. Эти люди не понимают, что только Всевышний может видеть будущее. Они позволяют шарлатанам управлять своей жизнью, обрекая сами себя на провал, ожидая исполнения предсказаний. А если предсказание было негативным, то постоянно думая об этом, сами притягивают в свою жизнь отрицательные события.
Конечно, одна книга не может изменить мир. Однако она способна вдохновить, предостеречь, научить, вразумить, направить, развлечь. Так что, может, мои книги и не изменят мир, зато откроют глаза и предостерегут от ошибок, а также развлекут интересным сюжетом, и дадут знания.
Сюжет всегда заключает в себе и выдуманную историю, и реальные события
Мы все время слышим в новостях о проблемах людей, живущих в других странах. К примеру, многие знают, что в Африке, на Кубе, в Венесуэле люди живут в бедности. Побывав в этих странах, я увидела это своими глазами.
В 2016 году из-за шахматного турнира, в котором участвовали мои дети, нам удалось полететь в Каракас. Из-за небезопасной обстановки нам запретили покидать гостиницу, но как любитель приключений я решила прогуляться хотя бы в окрестностях, совершенно не испытывая страха. Как можно приехать в страну и не увидеть ее, а быть окруженной только четырьмя стенами отеля!
Уговорив родителей и оставив супруга с детьми, я прошлась по некоторым улицам. Увидела красоту города, но также бедность, к примеру, встречались здания, которые нуждались в ремонте. Из-за того, что нас предупредили о возможных грабежах, мы старались не разговаривать при людях, чтобы они не разглядели в нас приезжих. Быстро прятали телефон, как только фотографировали местность. Я даже предложила притвориться немой и глухой, если кто-нибудь к нам подойдет. Позже мы узнали, что улицы, по которым мы ходили, считаются опасными.
Бедность влияет на качество жизни человека, на его поведение и увеличивает преступность. Из-за этой самой бедности уровень преступности в Венесуэле находится на очень высоком уровне. Страна, в которую когда-то приезжало много туристов, превратилась в страну, от которой сейчас многие держатся подальше.
В этой стране цены очень высокие, а зарплаты низкие. К примеру, когда мы ели мороженое, нам сказали, что цена мороженого может быть месячной зарплатой какого-то гражданина. Вода в бутылке дорогая. Поэтому мы не могли осуждать женщину с ребенком на руках, которая на наших глазах украла бутылку воды, несмотря на то, что из нее уже кто-то выпил.
Перед вылетом нас предупредили о нехватке туалетной бумаги в стране, поэтому мы повсюду брали ее с собой. В номере отеля была туалетная бумага, зато в общественных местах не было ни бумаги, ни мыла. В аэропорту стояла женщина, которая раздавала по куску бумаги всем желающим воспользоваться туалетом. Когда мы выезжали, я отдала рулоны туалетной бумаги уборщику. Какая радость и благодарность появилась на его лице!
Несмотря на бедность и преступность, страна не потеряла своей красоты. Люди дружелюбные и не забывают улыбаться. Это приключение каким-то образом помогло мне написать детскую книгу «My Twin Sister And Me», главные героини которой из Венесуэлы.
Я сама живу в обществе, где уровень преступности довольно высок. Здесь много случаев насилия над детьми и женщинами. Мужчины зачастую оскорбляют женщин, унижают или бьют, а иногда убивают. Бывали случаи, когда сами жертвы рассказывали мне об этом. Особенно после того как была опубликована моя книга «Разорванные цепи». Помню, я встретила женщину, отец которой изнасиловал ее, затем ее дочку и даже внука, который тоже стал жертвой его грязной похоти. Мне было жалко эту несчастную женщину, но я не могла понять, почему она, зная, на что способен ее отец, допустила его к своей семье.
В большинстве случаев такие жертвы страдают молча, и никто об этом не знает. Но я рада, что некоторые делятся со мной своими проблемами. Я стараюсь помочь им советом или добрым словом. Был случай, когда мне пришлось материально помочь матери с детьми. Но, к сожалению, у меня нет больших ресурсов, чтобы всем помогать. Надеюсь в будущем открыть благотворительную организацию, которая помогала бы жертвам насилия начать новую жизнь без угнетения и побоев.
Мысли о проблемах в Азербайджане
Из всех книг сложнее всего было писать «Разорванные цепи». В те времена я не только училась в университете, но одновременно работала и растила моих детей. Мне пришлось перечитывать эту книгу и редактировать ее больше десяти раз. Я хотела убедиться, что она действительно может каким-то образом вдохновить людей на положительные изменения и помочь жертвам насилия начать новую жизнь.
Я работала над ней до самого утра на протяжении почти двух лет. Бывало, что от сонливости забывала сохранить главу, и приходилось заново ее печатать. У меня было настолько сильное желание помочь женщинам высказаться против насилия, что я ее печатала даже когда болела, лежа с температурой. Благодаря жизненным испытаниям и Богу у меня развилась сильная воля. Поэтому, раз я решила добиться цели, ничто, даже болезнь, не могло меня остановить.
В Азербайджане тоже немало женщин, которые страдают в несчастных браках, став жертвой грубости, издевательства и оскорблений со стороны мужчин. Некоторые остаются в таких браках, терпя до конца. Они боятся выйти из этой ситуации по разным причинам. Боятся осуждений, сплетен или остаться без денег и помощи с детьми на руках. У нас ведь очень любят осуждать. Живя в Баку, я тоже осуждала людей за их ошибки. Но увидев мир и встретив людей из разных стран с совершенно разными культурами, а также набравшись жизненного опыта, я перестала осуждать людей. Я научилась их понимать, хотя никогда не оправдаю неправильные поступки.
Я бы очень хотела, чтобы мои книги читали во всем мире, поэтому пишу их на английском языке, который считается международным. «Разорванные цепи» также была переведена на русский, но, чтобы вдохновить азербайджанских женщин на позитивные изменения я с удовольствием перевела бы эту книгу и на родной язык. Однако это может произойти, только если издатель из Азербайджана заинтересуется ею и займется этим процессом. Помимо всего прочего, в данный момент на русский язык переводится моя детская книга «My Twin Sister And Me».
Продвижение книги невозможно без рекламы
Из-за того, что в «Разорванных цепях» я затронула важную и деликатную тему для женского пола, моя книга получила 26 положительных отзывов и завоевала две награды, став финалистом в жанре «фантастика – вдохновение». Но как бы книга ни была востребована, без продвижения с помощи рекламы, известных людей, спонсоров у нее не будет широкой аудитории.
В основном мою книгу покупают читатели из Америки и Англии, наверное, потому, что она рекламируется по большей части на этих рынках. Один раз я дала бесплатный доступ русского перевода азербайджанским женщинам. Больше 50 женщин написали мне, прося доступ к книге. Потом говорили, что получилось очень интересно. Жалко, что не оставили отзывов на Amazon и Goodreads. Я надеюсь набрать 1000 отзывов по каждой моей книге. Но Amazon дает возможность оставить отзывы только тем, кто потратил 50 американских долларов. Из-за этого я потеряла несколько рецензий.
Другие книги тоже получили хорошие отзывы, но не так много. Во-первых, они только недавно вышли и пока рано говорить об успехе. Во-вторых, у меня не бывает времени часто их рекламировать, да и ресурсов больших нет. Я даже не нахожу времени следить за моей страницей и группой на Facebook. Группе нужны модераторы, которые знают английский и русский языки.
Но если бы мне помогали продвигать книги, организовывать мероприятия, проводить автограф-сессии, посещать книжные фестивали, о моем творчестве знало бы гораздо больше людей. На данный момент мне самой приходится тратиться на рекламу и покрывать остальные расходы. А еще я бы очень хотела увидеть свои книги в книжных магазинах. Надеюсь, это скоро произойдет.
Быть писателем нелегко. С тремя детьми, основной работой и другими обязанностями по дому я еле нахожу время для своих книг. Просыпаюсь в 4 часа утра, чтобы написать главу, потом готовлю детей к школе и отправляюсь на работу, где свой обеденный перерыв также посвящаю книгам. Ночью тоже стараюсь писать.
Из-за своей любви к человечеству я совершенно случайно стала лидером отряда бойскаутов-волчат – волонтерского движения, частью которого были мои дети. Однажды меня пригласили посмотреть за детьми в школьном лагере, а увидев мои навыки, предложили стать лидером. В скаутском движении я была 3 года и меня называли Bagheera (улыбается). Но из-за постоянной работы мне пришлось временно остановить эту деятельность.
Последний раз я была в Азербайджане в 2015 году. Удивилась большим изменениям. Спасибо нашему Президенту за то, что Баку стал таким красивым городом. Если меня пригласят и организуют автограф-сессию, я с радостью приеду, может даже со всей семей. Мой сын, который считается сильным шахматистом в стране, будет очень рад снова увидеть свою родину.
www.1news.az/news/emiliya-ahmedova-ya-napisala-knigu-o-tom-kak-raspoznavat-muzhikov-kotorye-lyubyat-komandovat-i-unizhat-zhen---foto
Лейла Мамедова
Thank you Tom for having me on your radio show.
Bellow is a link to my interview. It starts on 49 minutes of podcast.
http://www.croydonradio.com/upload/podcast/2016-06-18-16-01-27.mp3
http://www.croydonradio.com/podcast/
